ejecución

ejecución
1) исполнение, совершение, выполнение, (право)применение, применение (нормы);
2) казнь, экзекуция;
3) наложение запрещения;
4) продажа имущества за долги;
5) переход заложенной недвижимости в собственность залогодержателя
* * *
f
1) исполнение; совершение; осуществление
2) казнь
3) правоприменение, принудительное применение
4) принудительное осуществление или взыскание; обращение взыскания; наложение ареста; потеря права выкупа заложенного имущества; переход заложенной недвижимости в собственность залогодержателя; продажа имущества за долги
•

entablar ejecución — обратить взыскание, взыскать по исполнительному листу

hacer constar la ejecución del delito — устанавливать факт совершения преступления

hacer ejecución — 1) приводить в действие 2) налагать арест

hacer ejecución en los bienes — налагать арест на имущество

jetarse a la ejecución — подлежать аресту (об имуществе)

suspender ejecución — приостанавливать [отсрочить] исполнение

trabar ejecución — 1) налагать арест (на имущество) 2) завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательства; налагать арест на имущество в обеспечение долга

- ejecución capital
- ejecución coactiva
- ejecución concursal
- ejecución de bienes
- ejecución de embargo
- ejecución de hipoteca
- ejecución de la ley
- ejecución de la pena
- ejecución de las prestaciones
- ejecución de sentencia
- ejecución de un delito
- ejecución de un robo
- ejecución definitiva
- ejecución del contrato
- ejecución del fideicomiso
- ejecución del hecho
- ejecución del peritaje
- ejecución específica
- ejecución estatutaria
- ejecución física del hecho
- ejecución forzosa
- ejecución general
- ejecución individual
- ejecución inferior
- ejecución material del hecho
- ejecución penal
- ejecución procesal
- ejecución provisional
- ejecución simulada
- ejecución singular
- ejecución universal
- ejecución voluntaria
- ejecución posterior

El diccionario Español-ruso jurídico. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "ejecución" в других словарях:

  • Ejecución — Saltar a navegación, búsqueda Ejecución puede referirse a: Ejecución como eliminación física de una persona condenada a muerte: véase pena de muerte, ejecución por arma de fuego. Ejecución extrajudicial En derecho: Ejecución como mecanismo… …   Wikipedia Español

  • ejecución — sustantivo femenino 1. Acción de ejecutar o realizar algo: Los aficionados aplaudieron tras la ejecución del gol del equipo. 2. Interpretación de una obra musical: La ejecución de la joven pianista fue perfecta. 3. Ajusticiamiento de una persona… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ejecución — (Del lat. exsecutĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de ejecutar. 2. Especialmente en las obras musicales y pictóricas, manera de ejecutar o de hacer algo. 3. Der. Procedimiento judicial con embargo y venta de bienes para pago de deudas. poner en… …   Diccionario de la lengua española

  • ejecución — (en el proceso de enfermería de cinco fases) categoría del comportamiento de enfermería, en la que se inician y completan las acciones necesarias para cumplir el plan de asistencia sanitaria. La realización incluye: ayudar al paciente en sus… …   Diccionario médico

  • ejecución — (Del lat. exsecutio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Realización de una obra, acción o acto: ■ la excavadora inició la ejecución del derrumbamiento. 2 Manera de ejecutar o hacer una cosa, en especial referido a una obra musical o pictórica: ■ la… …   Enciclopedia Universal

  • ejecución — s f 1 Acto de ejecutar, realizar o llevar a cabo algo: poner un plan en ejecución 2 Modo en que se hace o resulta algo, especialmente cuando implica arte, habilidad o dominio: ejecución de una sonata, ejecución de un clavado 3 Acto de matar a… …   Español en México

  • ejecución — {{＃}}{{LM E14277}}{{〓}} {{SynE14615}} {{［}}ejecución{{］}} ‹e·je·cu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Acción o realización de algo: • El público aplaudió al torero tras la ejecución del pase de pecho.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Acto de dar muerte a una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ejecución — Derecho. Procedimiento judicial, con embargo y venta de bienes para pago de deudas. Ver: trabar ejecución Ver: traer aparejada ejecución …   Diccionario de Economía Alkona

  • ejecución — (f) (Intermedio) acción de realizar una cosa y finalizarla Ejemplos: Antes de comenzar la ejecución de un proyecto siempre hacemos un plan detallado. La ejecución de esta tarea puede llevar mucho tiempo. Sinónimos: realización …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ejecución — Derecho. Procedimiento judicial, con embargo y venta de bienes para pago de deudas. Ver: trabar ejecución Ver: traer aparejada ejecución …   Diccionario de Economía

  • Ejecución de la deuda — Saltar a navegación, búsqueda Ejecución, en Derecho procesal, es la actividad tendiente a obtener el cumplimiento forzoso de una obligación, por medio del embargo de bienes en cantidad suficiente para su satisfacción, y la posterior realización… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»